# Um Brasil Mais Animado - Videodocumentário sobre animação brasileira

## Метаданные

- **Канал:** Bruno Rios
- **YouTube:** https://www.youtube.com/watch?v=cJSNYH6EEdI
- **Дата:** 27.02.2014
- **Длительность:** 22:17
- **Просмотры:** 414
- **Источник:** https://ekstraktznaniy.ru/video/52388

## Описание

Videodocumentário sobre a indústria de animação (desenhos animados) do Brasil. Trabalho de conclusão do curso de Jornalismo da Universidade Presbiteriana Mackenzie. 
Criadores:
Bruno Rios Evangelista
Diego Estrella
Leonardo Francisco
Richard Cardoso

## Транскрипт

### Segment 1 (00:00 - 05:00) []

mostrar Você conhece essa animação vai ter que fechar os olhos rango legal e esta O que foi é contagiante e esta não se apesar do grande sucesso que animações fazem no cinema e na TV poucos conhecem Produções nacionais como garoto cósmico A Mai bola de ganha um sorvete e eles são apenas alguns exemplos de um mercado que começou a se desenvolver diga essa moça Pri de me casar morar não Casi esse tigela legal do que a gente vai brincar primeiro a gente qu o cara p a gente eu disse apc o ô desde pequenininho eu tinha curiosidade de saber como os desenhos funcionavam com anos de ID mais menos eu perguntei meu que os desenhos da tão e os meus não aí ele me mostrou e fazendo um flipbook muito rápido numa páginas amarelas né pelas Fas de páginas amarelas especificamente em animação A ideia é você a ideia é o movimento é você conseguir passar colocar no meio digital o movimento e a intenção que esse movimento dá e como que as pessoas conseguem perceber esse movimento e terem você fazer o movimento atuar por si mesmo surgir de personagens da internet e ganhou as telas da televisão no canal acabo Cartoon Network brother isso aí toca aqui quando eu fui pra animação foi um alívio como roteirista porque as possibilidades são muito maiores né tanto com ator humano quanto boneco Você tem uma série de limitações tanto de cenário tanto de efeitos especiais né que na animação vale tudo a su a sua imaginação não é o limite Você pode ter o personagem voando em qualquer lugar do mundo que eu faço eu faria mesmo se não fosse pago por isso né então a sorte que eu tenho é de ser pago por fazer o que eu gosto Então É como se eu nunca tivesse parado de brincar né assim eu tá vendo que ass eu comecei eu entrei na escola com 3 anos uma escolinha de japonês tal e lá eu tinha modelagem tinha desenho pintura e vendo agora assim são coisas que eu uso até hoje no meu trabalho né E lá eu fazia com brincadeira e hoje eu faço ainda assim uma coisa que dá muito prazer e eu ganho por isso processo de animar é é um processo muito cansativo é um processo que Putz que que é um processo cansativo é um processo demorado é um processo que é muito prazeroso em certos momentos mas é muito assim fala em certos momentos Você fala Nossa mas será que é esse mesmo caminho será que é por aí que a gente deveria ir será que é isso então quando a gente vê ele finalizado o filme Final a melhor coisa que você fala ah maravilhoso quando você vê ele sendo mostrado em festivais né É maravilhoso também é muito gostoso é muito legal é é a realização mesmo né aí que realmente o o filme ele cumpre o seu papel de chegar de passar uma informação para alguém falic Senor matriculado sen é Estradeiro sim senhorim senhor Senado Senhor

### Segment 2 (05:00 - 10:00) [5:00]

eu vejo muito animador falando que não gosta de trabalhar com publicidade e tal assim eu adoro né Porque para mim assim eles me dão bonecos caros eh dá uma produção profissional cenários lindos eh me pagam para brincar com aqueles bonecos e ainda exibem em rede nacional né Para mim é fantástico né Então na verdade assim eu me sinto privilegiado em trabalhar nessa área Fábio amage fez carreira na publicidade enquanto desenvolvia projetos como Divino de repente que foi premiado no anim munde Ele conta a história de um funcionário do estúdio em que trabalhava C no copo do corpo tá no balcão o cavalo no giqui o gato tá no mão cachassa mulher bonita foi a minha perdição ve meio como desafio assim vem roteiros fechados a você fala assim como o cara pensou nisso e como isso foi pra frente né como o cliente aprovou por isso que o que a gente faz pelo menos o que eu costumo fazer É usar os comerciais para testar alguma coisa nova no stop M você pode testar coisas novas materiais novos eh mesmo em equipamento eh e muitas vezes você não tem tempo ou dinheiro para fazer isso então assim como a publicidade tem o dinheiro e eles dão o tempo e todas as condições para fazer a gente fala assim ah vamos testar isso que a gente tava tentando aqui beleza né e e a gente testa com as melhores possibilidades possíveis com os melhores profissionais e daí dando certo ou não a gente aplica nos curtas autorais quando você trabalha como a gente já falou dentro de Publicidade que é a principal área que mexe com animação no Brasil é muito complicado porque quem manda na área de Publicidade é o cliente então se você fez uma coisa que você acha legal que todo mundo acha legal mas o cliente não acha você tem que mudar a gente já teve vários trabalhos que a gente teve que voltar várias etapas do trabalho para mudar uma coisa que o cliente mudou de ideia sendo que ele já tinha aprovado isso todo mundo que mexe com publicidade sabe que acontece todo dia o primeiro objetivo é encontrar o inimigo ai os bilhetes os vocês têm os Aé Abu Demorou 7 anos para realizar garoto cósmico com um orçamento apertado animação foi premiada por um juri no Iraque além de ter sido exibido em festivais pelo país f e

### Segment 3 (10:00 - 15:00) [10:00]

Comecei na animação a partir dos anos 2000 né a partir de 2000 quando o a ver uma possibilidade técnica né mais simples de você consegui de você fazer a animação dentro de dentro do seu próprio estúdio sozinho através dos computadores Cascão perdeu a noção do perigo Oi não fui eu quem deu o nó nas orelhas do Sansão Mônica II foi o cebolinho o Cebolinha tá viajando só pode ter sido você ai Piedade ó Foi um momento de fraqueza depois eu desato os nós puxa você tá nervosa hein eu tive o dia péssimo motivado por sua curiosidade Rogério Nunes desenvolveu uma animação ilustrando as histórias contadas por sua madrinha uma passageira do trem da Cantareira o famoso trem das 11 tudo cortando se Preste a gente mexia com eles tudo que você precisa tá na internet eu acho que muita coisa que Principalmente as pessoas hoje em dia que cada um tem o seu a sua unidade de trabalho né que é o seu computador pequeno estúdio né Eh as pessoas acabam recorrendo bastante à internet para SA para resolver problemas técnicos né para resolver problemas de de ah como é que eu faço isso aquilo é uma ferramenta que acho que muita gente não faz ideia do poder que tem né muitos trabalhos importantes surgiram na internet praticamente né normalmente a gente pensa na internet só como divulgação mas às vezes a internet é onde o próprio o projeto nasce mesmo às vezes e isso a internet pode ser usado de muitas formas solando assim tipo fo bizarro não aí tipo A não é melhor L vem por aqui ó vem por em todos os outros mercados de animação pelo mundo eh São mantidos pela TV particular tal e também pelo governo né E aí no governo principalmente para trabalhos mais autorais que no caso não tem uma um foco e Comercial mas é mais pro desenvolvimento e pesquisa de técnicas né e a mais pelo aspecto artístico que é importantíssimo como é que tá sendo fazer a animação no Brasil assim com os recursos daqu olha não é fácil viu Vou te falar que é uma luta mas melhorou muito acho

### Segment 4 (15:00 - 20:00) [15:00]

que as leis de incentivo tornaram animação possível no Brasil era IMP era praticamente impossível fazer porque era muito caro muito demorado era tudo complicado agora os investidores estão vendo que a gente consegue fazer animação de qualidade né as séries brasileiras que tão indo pra televisão estão tendo um retorno Bacana Então tá acho que a coisa tá crescendo aos poucos tá melhor e o fato de ter outras mídias envolvidas as pessoas perceberam que vale a pena é um bom negócio o nosso investidor por exemplo ao longo do ano de produção e em vez de ter só o filme ele a gente produziu para ele vários Hot sites com games com a marca dele e com os personagens do filme então deixou de ser um produto pass passaram a ser vários produtos mas enquanto o mercado não consegue andar sozinho é bom que tem esse incentivo Mas é bom pensar no incentivo não como uma coisa natural na verdade é o mecanismo do governo de tentar eh tentar dar um Contorno fazer é uma gambiarra na verdade para conseguir fazer o mercado crescer até uns 10 anos atrás era difícil uma pessoa falar olha eu sou um animador eu sou um artista você não era considerado como arte hoje a coisa vai tomando outros vultos na verdade vai se tornando cada vez dentro de cada especialidade a animação experimentar animação pra publicidade animação para isso animação paraa criança né a coisa vai tomando um vul cada vez mais de arte mesmo Antes você falava que era animador e as pessoas chamavam para fazer festa de criança e isso não é piada assim já me ligaram uma moça me ligou no celular ela falou assim Ah fiquei sabendo que você é animador falou assim sim su an madou assim ah ten um trabalho aqui para você falei assim ótimo Ah então minha filha vai fazer 6 anos né eu queria saber que temas de festinha você tem eu falei desculpa mas assim eu sou animador mas eu não faço não é animação de festa né eu faço filme né aí daí a partir de lá eu comecei a me apresentar como diretor de animação né ou com profissional do cinema de animação tal eh hoje já isso já não acontece né hoje as pessoas sabem que existe um profissional que vai lá e d vida aquelas aqueles bonequinhos que eles vêm se mexendo na frente da tela CBI é a nova iniciativa da Maí de Souza Produções utilizando histórias já conhecidas dos quadrinhos da Turma da Mônica ch r

### Segment 5 (20:00 - 22:00) [20:00]

precisa as pessoas ainda descobrirem o brasileiro o animador brasileiro descobrir o que ele quer na verdade e fazer disso escola né você tem Várias escolas mais ou menos tradicionais eh Escola Americana da Disney e de tudo que veio antes e depois você tem os europeus ah e o brasileiro tá assim no meio termo entendeu às vezes ele faz uma coisinha um Pou um pouquinho mais europeia às vezes faz uma coisinha um pouquinho mais americana então ele tá se descobrindo Tecnicamente ele tá lá Tecnicamente ele é bom né Talvez ele precisaria descobrir exatamente o qual é o caminho brasileiro ou latino-americano JA k